Une star sur le déclin, une autre sur le tremplin. Les parcours de Laure Manaudou et Teddy Riner, deux figures actuelles du sport français, sont entremêlés. Alors que la nageuse vient de s’octroyer une pause d’un an, le judoka, déjà multi-titré, poursuit son ascension.Mais que ce soit Manaudou ou Riner, les deux ont à gérer les nombreuses et diverses sollicitations. En ce sens, le double champion du monde est solidaire de ce qui arrive à la nageuse.
